? 司法制度、行政审判、行政诉讼外文翻译.doc[原创毕业论文]_三亿论文网
?

司法制度、行政审判、行政诉讼外文翻译.doc

资料分类:法学翻译 上传会员:外文翻译 更新时间:2013-07-02
需要金币500 个金币 资料包括:外文及翻译 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:见简介
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

译文(字数 2729):

英美法系模式。英国的普通法院依据“合理”标准对行政机关自由裁量进行司法控制。在英国,“合理标准是通过对法律所作的正确解释所指明的标准。这种标准分清了哪些是法定机关有权做的,哪些是无权做的。划清了正确行政或滥用权力的界限。如果有一个决定没有合理权力依据,那么该决定就常被称之为不合法。这就是现在所普遍称的韦德内斯伯里不合理的实质。”⑩英国很多着名法官对于不合理的标准形式都有过非常生动的描述:“如此荒谬,以致任何有一般理智的人都不能想象行政机关报在正当地行使权力时能有这种标准(格林法官语);如此错误,以致有理性的人会明智地不赞成那个观点………………

?

外文原文(字符数 8900):

外文出处:Author:(United States) Richard. A. Steiner wave period ?Released time:2000.1.23

Model law. Ordinary courts of the United Kingdom based on "reasonable" standard of the executive to judicial control of discretion. In Britain, the "reasonableness of the law through the correct interpretation of the criteria specified. Such standards differentiate between what are the statutory authorities have the power to make and which are not entitled to do so. Right to draw the administration or abuse of power, the limits of . If there is a decision no reasonable authority, then the decision is often referred to as unlawful. This is now generally known as Wade in the substance of Sainsbury unreasonable. " a lot of well-known British judge is unreasonable standard forms have had a very vivid description………………

?

相关论文资料:
最新评论
上传会员 外文翻译 对本文的描述:英美法系模式。英国的普通法院依据“合理”标准对行政机关自由裁量进行司法控制。在英国,“合理标准是通过对法律所作的正确解释所指明的标准。这种标准分清了哪些是法定机关......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码:
?